Q. I need resources for medical Spanish. What are some options?

Here are links to resources that support learning Spanish and translating words/terminology in medical/health settings.

If you are looking for resources to support the learning of Spanish in general please consult with a librarian.

eBooks through University Libraries (sorted by newest to oldest):

• Chase, R. O., & Medina de Chase, C. B. (2019). An introduction to medical Spanish: Communication and culture (Fifth edition.). Yale University Press. https://catalog.library.txstate.edu/record=b4888179~S4a
• Machtinger, E., Nigrović, P. A., & Lowe, J. A. (2019). Spanish for pediatric medicine: A practical communication guide (3rd edition.). American Academy of Pediatrics. https://catalog.library.txstate.edu/record=b5568980~S4a
• Spanish/English terms for nurses (First edition.). (2018). LearningExpress. https://catalog.library.txstate.edu/record=b5287141~S4a
• Soledad Traverso, P., Laurie Urraro, P., & Patty Pasky McMahon, P. C. (2017). Medical Spanish for Nurses: A self-teaching guide. Springer Publishing Company. https://catalog.library.txstate.edu/record=b3538118~S4a
• Ortega Hernández, M. del P. (2016). Spanish and the medical interview: A textbook for clinically relevant medical Spanish (Second edition.). Elsevier. https://catalog.library.txstate.edu/record=b3061131~S4a
• Vox medical Spanish and English dictionary. (2011). McGraw-Hill. https://catalog.library.txstate.edu/record=b2136870~S4a
• Kaufman, T. M., & Alegre, T. (2010). Yes/no medical Spanish: Comprehensive handbook of clinical Spanish. F.A. Davis. https://catalog.library.txstate.edu/record=b2746247~S4a
• Saskia Gorospe Rombouts, & Courtney Barbetto. (2009). The Everything Spanish Phrase Book for Health Care Professionals: A Quick Reference for Medical and Emergency Situations. Adams Media. https://catalog.library.txstate.edu/record=b2746246~S4a
• Stacie McEniry. (2007). Working Spanish For Medical Professionals. Collins Reference. https://catalog.library.txstate.edu/record=b1726665~S4a

Websites:

• Spanish for successful communication in healthcare settings. Coursera. (n.d.). Retrieved October 19, 2022, from https://www.coursera.org/learn/spanish-in-healthcare-settings

• Medical Spanish. Medical Spanish - Phrases, Terms, Dialogues, Anatomy, all online. (n.d.). Retrieved October 19, 2022, from http://practicingspanish.com/index.html

• Medical Spanish masterclass: Free 10-day Spanish for healthcare masterclass. Common Ground International Language Services. (n.d.). Retrieved October 19, 2022, from https://commongroundinternational.com/medical-spanish/healthcare-spanish-masterclass/

Print books available through the University Libraries (sorted by newest to oldest):

• Dejbord, P. T., & Muñoz-Basols, J. (2020). Beginning medical Spanish: Oral proficiency and cultural humility. Routledge. https://catalog.library.txstate.edu/record=b5288448~S1a
• Heimgartner, N. M., Rebar, C. R., & Gersch, C. J. (2020). Medical Spanish made incredibly quick! (Second edition.). Wolters Kluwer. https://catalog.library.txstate.edu/record=b5586965~S1a
• Harvey, W. C. (2017). Spanish for health care professionals (Fourth edition.). Barron's. https://catalog.library.txstate.edu/record=b4784319~S1a
• Ríos, J., Fernández Torres, J., & Rios, T. A. (2015). Spanish for healthcare providers (Third edition.). McGraw-Hill Education. https://catalog.library.txstate.edu/record=b4800870~S1a
• Bobenhouse, N. (2014). McGraw-Hill Education’s medical Spanish visual phrasebook. McGraw Hill Education. https://catalog.library.txstate.edu/record=b4800871~S1a
• Bobenhouse, N., & Meenach, D. (2014). McGraw-Hill Education’s nursing Spanish visual phrasebook. McGraw Hill Education. https://catalog.library.txstate.edu/record=b2777369~S1a
• Chase, R. O., & Medina de Chase, C. B. (2013). An introduction to Spanish for health care workers: Communication and culture (Fourth edition.). Yale University Press. https://catalog.library.txstate.edu/record=b4770747~S1a
• Nieves, A. (2013). Spanish for the physical therapist: Bridging the communication barrier. CreateSpace Independent Publishing Platform. https://catalog.library.txstate.edu/record=b4689592~S1a
• Medical Spanish made incredibly easy! (Third edition.). (2009). Wolters Kluwer Health/Lippincott Williams & Wilkins. https://catalog.library.txstate.edu/record=b1754405~S1a