Q. I need resources for medical Spanish. What are some options?

University Libraries offers a number of Spanish language resources for medical personnel.(LOCATE search, 38 titles) Spanish language resources for medical personnel (EDS Catalog Search, 35 titles) Below are links to selected resources that support learning Spanish and translating words/terminology in medical/health settings.

If you are looking for resources to support the learning of Spanish in general please consult with a librarian.

eBooks through University Libraries (sorted by newest to oldest):

• Chase, R. O., & Medina de Chase, C. B. (2019). An introduction to medical Spanish: Communication and culture. Yale University Press.
• Machtinger, E., Nigrović, P. A., & Lowe, J. A. (2019). Spanish for pediatric medicine: A practical communication guide. American Academy of Pediatrics.
• Spanish/English terms for nurses (First edition.). (2018). LearningExpress Library.
• Soledad Traverso, P., Laurie Urraro, P., & Patty Pasky McMahon, P. C. (2017). Medical Spanish for Nurses: A self-teaching guide. Springer Publishing Company. 
• Ortega Hernández, M. del P. (2016). Spanish and the medical interview: A textbook for clinically relevant medical Spanish (Second edition.). Elsevier. 
• Rios, J., Fernandez Torres, J., Anahi Rios, T. Complete Medical Spanish (Third edition.). (2015). McGraw-Hill.
• Vox medical Spanish and English dictionary. (2011). McGraw-Hill. 
• Kaufman, T. M., & Alegre, T. (2010). Yes/no medical Spanish: Comprehensive handbook of clinical Spanish. F.A. Davis. 
• Saskia Gorospe Rombouts, & Courtney Barbetto. (2009). The Everything Spanish Phrase Book for Health Care Professionals: A Quick Reference for Medical and Emergency Situations. Adams Media. 
• Stacie McEniry. (2007). Working Spanish For Medical Professionals. Collins Reference. 

Websites:

• Spanish for successful communication in healthcare settings. Coursera. (n.d.). Retrieved October 19, 2022, from https://www.coursera.org/learn/spanish-in-healthcare-settings

• Medical Spanish. Medical Spanish - Phrases, Terms, Dialogues, Anatomy, all online. (n.d.). Retrieved October 19, 2022, from http://practicingspanish.com/index.html

• Medical Spanish masterclass: Free 10-day Spanish for healthcare masterclass. Common Ground International Language Services. (n.d.). Retrieved October 19, 2022, from https://commongroundinternational.com/medical-spanish/healthcare-spanish-masterclass/

Print books available through the University Libraries (sorted by newest to oldest):

• Dejbord, P. T., & Muñoz-Basols, J. (2020). Beginning medical Spanish: Oral proficiency and cultural humility. Routledge. 
• Heimgartner, N. M., Rebar, C. R., & Gersch, C. J. (2020). Medical Spanish made incredibly quick! (Second edition.). Wolters Kluwer. 
• Harvey, W. C. (2017). Spanish for health care professionals (Fourth edition.). Barron's. 
• Ríos, J., Fernández Torres, J., & Rios, T. A. (2015). Spanish for healthcare providers (Third edition.). McGraw-Hill Education. 
• Bobenhouse, N. (2014). McGraw-Hill Education’s medical Spanish visual phrasebook. McGraw Hill Education. 
• Bobenhouse, N., & Meenach, D. (2014). McGraw-Hill Education’s nursing Spanish visual phrasebook. McGraw Hill Education. 
• Chase, R. O., & Medina de Chase, C. B. (2013). An introduction to Spanish for health care workers: Communication and culture (Fourth edition.). Yale University Press. 
• Nieves, A. (2013). Spanish for the physical therapist: Bridging the communication barrier. CreateSpace Independent Publishing Platform. 
• Medical Spanish made incredibly easy! (Third edition.). (2009). Wolters Kluwer Health/Lippincott Williams & Wilkins.