To access Bloomberg Terminal, you'll need to go in-person to the T. Paul Bulmahn Research and Trading Lab.
The Trading Lab is located on the third floor of McCoy College of Business building. You can find the Trading Lab's schedule and designated open lab hours on their website: fin-eco.mccoy.txst.edu/tradinglab.html